МОСКВА ул. Ивантеевская, д.9, офис 01.
mail@cvs.ru Тел. (499) 255-6664 255-4296
Распродажа Цены Адрес Техподдержка Поиск

Поставка оборудования систем видеонаблюдения. Официальный дистрибьютор VISIONHITECH CO., LTD. (VISION)
 
 

Видеонаблюдение

Artifacts
Артефакты. Нежелательные элементы или дефекты видеоизображения. Могут появиться естественным образом в ходе видеопроцесса и
должны быть исключены для получения высококачественного изображения. Наиболее часто встречающиеся артефакты — это
перекрестные помехи яркости и цветности.
Aspect ratio
Соотношение сторон. Отношение ширины телевизионного и киноизображения к его высоте, В настоящее время отношение сторон
телевизионного экрана равно 4:3, т.е. 4 единицы по ширине и 3 единицы по высоте. Такое соотношение сторон было выбрано еще
в первые дни телевидения, когда большая часть фильмов имела именно такой формат. Новый формат HDTV (телевидение высокой
четкости) имеет отношение сторон 16:9.
Aspherical lens
Асферический объектив. Объектив с асферической поверхностью. Стоимость и трудоемкость производства таких объективов гораздо
выше, но они имеют определенные преимущества в сравнении с обычным сферическим объективом.
Asynchronous
Асинхронность. Отсутствие синхронизации. Видеосигнал несинхронизирован, если его длительность отличается от длительности
опорного сигнала системы. Внешний видеосигнал несинхронизирован до тех пор, пока он не подвергнется обработке
синхронизатором кадров видеосистемы.
ATM. Asynchronous transfer mode
Асинхронный режим передачи. Метод передачи и коммутации сигнала, при котором информация имеет непериодический характер по
отношению к некоему опорному сигналу.
Attenuation
Затухание. Уменьшение амплитуды сигнала по мере его прохождения в среде или электрической системе. Измеряется в децибелах
(дБ).
Attenuator
Аттенюатор. Схема, обеспечивающая уменьшение амплитуды электрического сигнала без значительных фазовых или частотных
искажений.
AWG. American wire gauge
Американская система оценки проводов. Спецификации на диаметры проводов по американским стандартам. Чем меньше значение
AWG, тем больше диаметр провода
Alarm – вход
Вход для подключения к оборудованию элементов системы сигнализации.
A/D, AD.
A/D, AD. А/Ц, Обычно обозначает аналого-цифровое преобразование.
Activity detection.
Обнаружение активности. Функция обнаружения движения в поле зрения подсоединенной видеокамеры для повышения скорости
обновления записи. Используется, как правило, для изменения режимов записи видеорегистратора
ADC.
Обычно это относится к первому каскаду электронного устройства, выполняющего преобразование аналогового сигнала (видео,
аудио, управляющего и т.п.) в цифровой формат
ALC. Automatic light control.
APO, Автоматическая регулировка освещенности. Часть схемы автоматической регулировки диафрагмы, функционально аналогичная
компенсации встречной засветки в фотографии.
Aliasing.
Наложение спектров. Интерференция дискретных данных. Происходит при проецировании на ПЗС-матрицу изображения с высокими
пространственными частотами и известно также под названием муаровый эффект. Эффект может быть минимизирован при помощи
оптического низкочастотного фильтра.
Alphanumeric video generator (text inserter).
Генератор формирования символов в видеосигнале (генератор текста). Устройство ввода дополнительной информации, обычно
накладывающейся на воспроизводимое изображение; объем информации может меняться от одного-двух символов до текста,
занимающего весь экран. Такие генераторы в качестве опорного сигнала для вставки текста используют синхроимпульсы
видеосигнала; это значит, что, если видеосигнал имеет низкое качество, то и стабильность текста тоже будет низкой,
Amplitude.
Амплитуда. Максимальное значение сигнала.
Analog signal
Аналоговый сигнал. Представление данных в виде непрерывно меняющихся значений, Аналоговый электрический сигнал
характеризуется различными значениями напряжения или тока (вольт или ампер) и является электрическим представлением
исходного возбуждения (звука, света) в пределах динамического диапазона системы.
Anti-aliasing,
Сглаживание, защита от наложения спектров. Процедура исключения или снижения (путем сглаживания и фильтрации) искажающих
эффектов.
APO, Автоматическая регулировка освещенности. (ALC. Automatic light control.)
APO, Автоматическая регулировка освещенности. Часть схемы автоматической регулировки диафрагмы, функционально аналогичная
компенсации встречной засветки в фотографии.
Archive
Архив. Долговременное автономное хранение данных. В цифровых видеосистемах изображения обычно хранятся на устройствах типа
жестких дисков, на магнитных лентах, гибких дисках или DAT-картриджах (цифровых аудиокассетах).
Back-focus
Задний фокус. Процедура установки положения ПЗС-матрицы/объектива для получения корректного фокуса для всех установок
фокусных расстояний (особенно критично для еариообъективов).
BLC (Back Light Compensation)
См. Компенсация "задней засветки"
CCIR (Comite Consultatif International des Radiocommunications)
Международный консультативный комитет по радиосвязи, установивший европейский телевизионный стандарт: 625 строк, 50 полей в
секунду.
CCTV (Closed Circuit television)
Система замкнутого телевидения, не связанного с широковещательным телевидением по воздуху или по кабельной системе.
C-mount (C-резьба)
Тип крепления объектива
Резьба 2,54x0,8 и расстояние до опорной плоскости ПЗС-матрицы 17,5 мм
CS-mount (C-резьба)
Тип крепления объектива
Резьба 2,54x0,8 и расстояние до опорной плоскости матрицы 12,5 мм. Этот тип крепления находит большее распространение в
связи с тенденцией камер к миниатюризации. Для установки объектива с “C” – резьбой на камеры с “CS” – резьбой создано
специальное переходное кольцо “C/CS”.
EIA (Electronic Industry Association)
Ассоциация производителей электронной продукции, установившая телевизионный стандарт США: 525 строк, 60 полей в секунду.
Fiber optics
Волоконная оптика. Технология передачи сигналов в форме световых импульсов. Оптико­волоконный кабель известен такими
свойствами, как электрическая изоляция и неподверженность электростатическим и электромагнитным помехам.
Film recorder
Устройство для записи на фотопленку. Устройство, осуществляющее преобразование цифровых данных в данные, записываемые на
пленку. Непрерывные тоновые рекордеры позволяют получить цветные фотографии в виде слайдов, отпечатков или негативов.
Fixed focal length lens
Объектив с фиксированным фокусным расстоянием, регулятором фокусировки и диафрагмы,
Flash memory
Флэш-память. Энергонезависимая цифровая память. Время доступа флэш-памяти ниже, чем время доступа SRAM или DRAM.
Flicker
Мерцание, фликкер-шум. Раздражающая помеха, главным образом, связанная с кадровой синхронизацией и отображением полей. В
некоторой степени мерцание естественно, объясняется чересстрочной разверткой и более заметно в 50-Гц системах (PAL).
Мерцание появляется также и в том случае, когда на экран выводятся статические объекты, например, генерированный
компьютером текст, преобразованный в видеоизображение. Недостаточная обработка цифрового изображения, свойственная
преобразователям низкого качества (при переходе от PAL к NTSC и обратно), создает раздражающее мерцание на экране.
Существует несколько электронных методов, позволяющих минимизировать мерцание.
F-number
F-число. В объективах с регулируемой диафрагмой максимальное раскрытие диафрагмы выражается в виде отношения (фокусное
расстояние объектива)/(максимальный диаметр апертуры). Значение, соответствующее максимальному раскрытию диафрагмы
наносится на переднем кольце объектива.
Focal length
Фокусное расстояние. Расстояние между оптическим центром линзы и главной фокусной точкой.
Focusing control
Фокусировка (управление фокусировкой). Средства регулировки объектива, позволяющие получить резкое изображение объектов,
находящихся на различных расстояниях от видеокамеры.
Foot-candela
Фут-кандела. Единица измерения освещенности, используемая, в основном, в американской терминологии. Фут-кандела в десять
раз (а точнее, в 10.764 раза) больше одного люкса.
Fourier Transformation
Преобразование Фурье, Математическое преобразование функций из временной области в частотную.
Frame store
Видеопамять (кадровая память). Электронное устройство, оцифровывающее кадр (или ТВ-поле) видеосигнала и размещающее его в
памяти. Видеомультиплексоры, видеоквадраторы (разделители экрана) и некоторые новейшие цветные видеокамеры имеют встроенную
кадровую память.
Frame synchronizer
Кадровый синхронизатор. Цифровой буфер, который хранит и сравнивает синхронизирующую информацию с синхроимпульсами
видеосигнала, тем самым непрерывно корректируя сигнал во избежание ошибок синхронизации.
Frame transfer (FT)
Покадровый перенос. Один из трех принципов переноса заряда в ПЗС-матрицах. Остальные два — это построчный и
кадрово-построчный перенос.
Frame-interline transfer (FIT)
Кадрово-построчный перенос. Относится к одному из принципов переноса заряда в ПЗС-матрицах. Остальные два — это построчный
и кадровый перенос,
Frequency
Частота. Число полных циклов периодического сигнала за заданный промежуток времени. Обычно измеряется в герцах,
Frequency modulation (FM)
Частотная модуляция (ЧМ). Модуляция синусоидального колебания путем изменения частоты в соответствии с амплитудными
вариациями модулирующего сигнала.
Front porch
Передняя площадка строчного гасящего импульса (между концом сигнала активной строки и началом строчного синхроимпульса).
F-число (F-number)
F-число. В объективах с регулируемой диафрагмой максимальное раскрытие диафрагмы выражается в виде отношения (фокусное
расстояние объектива)/(максимальный диаметр апертуры). Значение, соответствующее максимальному раскрытию диафрагмы
наносится на переднем кольце объектива.
Gamut
Диапазон. Диапазон допустимых напряжений видеосигнала или компонент видеосигнала. Превышение сигналом этого диапазона может
привести к его ограничению, перекрестной помехе и другим искажениям.
GB
Gigabyte. Гбайт. Гигабайт. Единица измерения компьютерной памяти, составляющая около одной тысячи миллиона байт (около
тысячи мегабайт). Действительное значение равно 1 073 741 824 байт.
Gen-lock
Способ синхронизации видеосигналов камеры от внешнего генератора синхроимпульсов.
GHz. GigaHertz
ГГц. Гигагерц. Один миллиард периодов в секунду,
Gray scale
Шкала уровней серого, яркостная шкала. Ряд оттенков (обычно 10) от истинно черного до истинно белого.
Ground loop
"Земляная петля", паразитный контур с замыканием через землю (заземляющий контур). Нежелательные помехи в линиях передачи
электрического сигнала с экранированным кабелем, возникающие в результате появления паразитных токов в случае, когда
система имеет больше одной точки "земли". В охранном телевидении, например, возникает в случае, если на видеокамере и
коммутаторе или видеомониторе разные сопротивления заземлений. Помеха, наведенная окружающим электрическим оборудованием
(включая питающую сеть), неравномерно разряжается через два заземления (поскольку они разные) и проявляется на
видеомониторах в виде помех.
Gain
Усиление, коэффициент усиления. Любое увеличение или уменьшение электрического сигнала. Измеряется в децибеллах или в
разах.
HDDTV. High definition digital television
Цифровое телевидение высокой четкости. ЦТВЧ. Развивающийся стандарт телевещания с чрезвычайно высоким разрешением и
отношением сторон 16:9. Представляет собой дальнейшее развитие аналогового ТВ высокой четкости, уже используемого в
экспериментальном порядке в Японии и Европе, Разрешение изображения составляет около 2000х1000 пикселей, используется
стандарт MPEG-2.
HDTV. High definition television
Телевидение высокой четкости. ТВЧ. Обычно используется в отношении аналоговой версии ЦТВЧ. SMPTE в США и ЕТА в Японии
предложили стандарт HDTV: 1125 строк при частоте 60 Гц с чересстрочной разверткой 2:1, отношение сторон 16:9, полоса частот
30 МГц для RGB и сигнала яркости,
Headend
Головной узел (станция). Электронное оборудование на передающем конце телевизионной системы; антенны, наземные станции,
предусилители, частотные преобразователи, демодуляторы, модуляторы и подобное оборудование.
Helical scan
Спиральная развертка. Метод записи видеоинформации на магнитную ленту, обычно используемый в бытовых и профессиональных
видеомагнитофонах.
Herringbone
Зубчатость. формирование на изображении особого рисунка при отображении цвето-модулированного композитного видеосигнала
(PAL или NTSC) на черно-белом видеомониторе.
Hertz
Герц. Единица измерения, равная числу колебаний в секунду,
Horizontal Drive (also Horizontal sync)
Строчный управляющий импульс (также строчный синхроимпульс). Этот сигнал получается путем деления поднесущей на 227,5 и
последующего формирования импульсов. Сигнал используется видеомониторами и видеокамерами для определения начала каждой
строки.
Horizontal resolution
Разрешающая способность по горизонтали. Хроматическая и яркостная разрешающая способность (детализация), оцениваемая по
горизонтали изображения на экране кинескопа. Обычно выражается в виде числа переходов от черного к белому или числа
различимых линий. Ограничена полосой частот видеосигнала или полосой пропускания оборудования.
Horizontal retrace
Обратный ход строчной развертки. Короткий период в конце каждой строки видеосигнала, когда сканирующий луч возвращается на
другую сторону экрана, чтобы начать новую строку.
Horizontal sync pulse
Строчный синхроимпульс. Импульс синхронизации в конце каждой строки развертки, определяющий начало обратного хода строчной
развертки.
Housings, environmental
Кожух видеокамеры. Обычно обозначает кожух для видеокамеры с объективом; может иметь аксессуары —подогрев, смыватели
стекла, очистители, предназначенные для специфических условий окружающей среды.
Hue (tint, phase, chroma phase)
Цветовой тон (оттенок, фаза, фаза сигнала цветности). Одна из характеристик различения цветов. Цветовой тон определяет цвет
на основе его положения в спектре, т.е. красный, синий, зеленый или желтый и пр. Цветовой тон — это одна из трех
характеристик цвета в телевидении: см. также «насыщенность" и "яркость». В видеосигналах систем NTSC и PAL информация о
цветовом тоне каждой точки изображения передается соответствующей мгновенной фазой поднесущей активного видеосигнала.
Hum
Фон, сетевые помехи. Термин используется для описания нежелательных помех, обусловленных электросетью.
Hyper-HAD (Hyper Hole Accumulation Diode)
Созданная в 1993 г. специальная структура ПЗС-матрицы, в которой за счет формирования маленькой линзы перед каждым пикселом
свет собирается с большей площади. В обычных матрицах из-за промежутков между пикселами теряется до 50% света.
HDD. Hard disk drive
Накопитель на жестких дисках. Магнитный носитель, предназначенный для хранения цифровой информации в большинстве
компьютеров и в электронном оборудовании, выполняющем обработку цифровых данных.
IDE. Interface device electronics
Интерфейс устройств. Стандарт на программное и аппаратное обеспечение коммуникаций при подсоединении периферийных устройств
к компьютеру.
IEC. International Electrotechnical Commission (also CEI).
Международная электротехническая комиссия. МЭК.
Imaging device
Фотоприемник (формирователь видеосигнала). Вакуумная передающая трубка или твердотельный прибор, в котором
светочувствительная пластина трубки или светочувствительная ПЗС-матрица формирует электронный сигнал, с помощью которого
создается изображение.
Inserter (alphanumeric video generator)
Генератор текста, генератор вставки алфавитно-цифровых символов в видеосигнал. Устройство ввода дополнительной информации,
обычно накладываемой на воспроизводимое изображение; объем информации может меняться от одного-двух символов до текста,
занимающего весь экран. Такие генераторы в качестве опорного уровня для вставки текста используют синхроимпульсы
видеосигнала; это значит, что, если видеосигнал имеет низкое качество, то и стабильность текста тоже будет низкой.
Interference
Помехи, наводки. Возмущения электрической или электромагнитной природы, вызывающие нежелательные последствия в работе
электронного оборудования.
Interlaced scanning
Чересстрочная развертка. Техника комбинирования двух телевизионных полей (полукадров) для получения полного кадра. Каждое
поле состоит только из четных или только нечетных строк, поля выводятся одно за другим, но физическое положение строк
перемежается, поэтому развертка называется чересстрочной. Этот тип формирования телевизионного изображения был предложен на
заре телевидения с тем, чтобы при минимальном количестве информации получить плавно движущееся изображение.
Interline transfer
Построчный перенос. Один из трех принципов переноса заряда в ПЗС-матрицах. Остальные два — это покадровый и
кадрово-построчный перенос.
IP. Index of protection
Индекс защиты. Числовая система, описывающая защищенность устройств от внешних воздействий, таких как влага, пыль и удары.

l/P. Input
Вход. Сигнал, приложенный к элементу электрической аппаратуры или к разъемам аппаратуры, на которые подается сигнал или
напряжение.
NTSC (National Television Standart Cmmittee)
Система цветного телевидения, принятая в США и Японии.
PAL (Phase Alternate Line)
Система цветного телевидения, принятая в большинстве стран Европы
RS232
Широко распространенный тип компьютерного параллельного интерфейса. Применяется для управления оборудованием с помощью
компьютера.
SECAM (systeme electronique couler avec memoire)
Система цветного телевидения, принятая во Франции и СНГ.
Y/C (luminance, chrominance)
Передача сигналов яркости и цветности по отдельным проводникам. Применяется в SVHS-оборудовании.
ZOOM
См. Трансфокатор

---------------------------------------------------------------------------------------------------

А/Ц (A/D, AD. )
A/D, AD. А/Ц, Обычно обозначает аналого-цифровое преобразование.
Аберрация
Отклонение лучей света в оптической системе от направления, по которому они должны следовать, если такая система была бы
идеальной.
Автодиафрагма (АД)
Функция управления значением диафрагмы в зависимости от освещенности объекта. Объективы с автодиафрагмой позволяют получить
качественное изображение как при ярком солнце, так и при низкой освещенности и применяются в тех случаях, когда
освещенность объекта в течение периода наблюдения может меняться в широких пределах либо не исключены полностью прямые
засветки камеры.
Автоирис (AI, auto iris)
Способность камеры управлять объективами с электрически регулируемой диафрагмой. Наличие автоириса является существенным
достоинством камеры, так как регулировка глубины резкости без изменения диафрагмы принципиально невозможна. Это означает,
что при электронном управлении затвором в ПЗС-матрице (без управления диафрагмой объектива) изображение объекта,
находящегося на расстоянии, отличном от фокусного, будет недостаточно резким. Кроме этого отсутствие регулировки диафрагмы
приводит к резкому уменьшению диапазона управления световым потоком. Не следует использовать автоирис совместно с
электронной диафрагмой, так как в этом случае возможно появление эффекта "плавания" яркости или баланса белого на экране
видеомонитора. Для подключения объектива с электрически управляемой диафрагмой в камере должны быть предусмотрены разъемы
АI (автоирис) и/или DD/DC (прямое управление).
Автоматическая регулировка диафрагмы (АРД)
См. Автодиафрагма
Автоматическая регулировка усиления, АРУ (AGS)
Свойство камеры изменять коэффициент усиления видеотракта в зависимости от уровня видеосигнала: АРУ сглаживает изменения
уровня сигнала и позволяет получить приемлемую картинку на мониторе при недостаточной освещенности объекта. Обычно диапазон
регулировки усиления ограничивается 12-20 дБ (4-10 раз), так как большее увеличение усиления приводит к значительному
зашумлению видеосигнала и, как следствие, ухудшению изображения.
Автоматический баланс белого (АББ)
Способность камеры обеспечивать правильную цветопередачу при изменении условий освещения наблюдаемых объектов
Автоматический электронный затвор
Элемент конструкции ПЗС-матрицы, обеспечивающий автоматическую регулировку выдержки, в зависимости от уровня освещенности.
Как правило, в камерах с электронной диафрагмой имеется возможность ее отключения.
Американская система оценки проводов (AWG. American wire gauge)
Американская система оценки проводов. Спецификации на диаметры проводов по американским стандартам. Чем меньше значение
AWG, тем больше диаметр провода
Амплитуда (Amplitude.)
Амплитуда. Максимальное значение сигнала.
Аналоговый сигнал (Analog signal)
Аналоговый сигнал. Представление данных в виде непрерывно меняющихся значений, Аналоговый электрический сигнал
характеризуется различными значениями напряжения или тока (вольт или ампер) и является электрическим представлением
исходного возбуждения (звука, света) в пределах динамического диапазона системы.
Аналого-цифровое преобразование (ADC.)
Обычно это относится к первому каскаду электронного устройства, выполняющего преобразование аналогового сигнала (видео,
аудио, управляющего и т.п.) в цифровой формат
Апертура/диафрагма (iris)
Окно, регулирующее диаметр группы световых лучей, проходящих через объектив.
Артефакты (Artifacts)
Артефакты. Нежелательные элементы или дефекты видеоизображения. Могут появиться естественным образом в ходе видеопроцесса и
должны быть исключены для получения высококачественного изображения. Наиболее часто встречающиеся артефакты — это
перекрестные помехи яркости и цветности.
Архив (Archive)
Архив. Долговременное автономное хранение данных. В цифровых видеосистемах изображения обычно хранятся на устройствах типа
жестких дисков, на магнитных лентах, гибких дисках или DAT-картриджах (цифровых аудиокассетах).
Асинхронность (Asynchronous)
Асинхронность. Отсутствие синхронизации. Видеосигнал несинхронизирован, если его длительность отличается от длительности
опорного сигнала системы. Внешний видеосигнал несинхронизирован до тех пор, пока он не подвергнется обработке
синхронизатором кадров видеосистемы.
Асинхронный режим передачи (ATM. Asynchronous transfer mode)
Асинхронный режим передачи. Метод передачи и коммутации сигнала, при котором информация имеет непериодический характер по
отношению к некоему опорному сигналу.
Астигматизм
Аберрация линзы или системы линз, исключающая возможность получения точек в виде точек же, если они лежат сбоку от
оптической оси и, следовательно, их изображения получаются на краях поля изображения объектива. Астигматизм вызывается тем,
что лучи света, падающие наклонно на линзу, собираются не в одном фокусе, а в двух, расстояние между которыми называется
астигматической разностью и характеризует величину астигматизма.

Асферический объектив (Aspherical lens)
Асферический объектив. Объектив с асферической поверхностью. Стоимость и трудоемкость производства таких объективов гораздо
выше, но они имеют определенные преимущества в сравнении с обычным сферическим объективом.
Аттенюатор (Attenuator)
Аттенюатор. Схема, обеспечивающая уменьшение амплитуды электрического сигнала без значительных фазовых или частотных
искажений.
А/Ц
A/D, AD. А/Ц, Обычно обозначает аналого-цифровое преобразование
Видеокамера
См. Камера телевизионная
Видеомагнитофон длительного времени записи (спецвидеомагнитофон) (time lapse recorder)
Позволяет записывать отдельные кадры видеоизображения, выдерживая паузу между ними. Служит для записи изображения в течение
24, …, 720 или 960 часов на одну видеокассету 180 мин.
Видеопамять (кадровая память) (Frame store)
Видеопамять (кадровая память). Электронное устройство, оцифровывающее кадр (или ТВ-поле) видеосигнала и размещающее его в
памяти. Видеомультиплексоры, видеоквадраторы (разделители экрана) и некоторые новейшие цветные видеокамеры имеют встроенную
кадровую память.
Видеопринтер (video printer)
Позволяет распечатать фотографии с монитора или ранее записанные на видеокассету (фотографии важных клиентов, нежелательных
посетителей, кадры чрезвычайной ситуации). Среди ведущих разработчиков и производителей видеопринтеров можно выделить фирму
“Mitsubishi” (более 10 выпускаемых типов видеопринтеров).
Витая пара (twisted pair)
Кабель, часто экранированный, состоящий из двух проводников, свитых вместе по всей длине.
Внешняя синхронизация (external sync)
Способность телевизионного оборудования воспринимать один или несколько стандартных форматов синхросигнала, подстраиваясь
ко всей остальной системе.
Внутренняя синхронизация (internal sync)
Способность камеры генерировать синхропоследовательность безотносительно к какому-либо другому источнику. Обычно для этого
используют кварцевый генератор.
Волоконная оптика (Fiber optics)
Волоконная оптика. Технология передачи сигналов в форме световых импульсов. Оптико­волоконный кабель известен такими
свойствами, как электрическая изоляция и неподверженность электростатическим и электромагнитным помехам.
Вход (l/P. Input)
Вход. Сигнал, приложенный к элементу электрической аппаратуры или к разъемам аппаратуры, на которые подается сигнал или
напряжение.
Входной зрачок/выходной зрачок
Изображение диафрагмы объектива со стороны объекта съемки, т.е. видимая апертура, если смотреть со стороны передней линзы
объектива, называется входным зрачком и равнозначна по своему смыслу эффективной апертуре. Видимая апертура, которую можно
наблюдать, когда смотришь с задней стороны объектива (изображение в объективе со стороны изображения на диафрагме),
называется выходным зрачком.
Блок питания (power adapter)
Изменяет напряжение до величины, необходимой для работы устройства. Обычно рассчитан на входное напряжение 220В, выходное
обычно-12В DC или 24В АС). Для надежной работы устройств предпочтительно использовать стабилизированные блоки питания.
Вариообъектив
Объектив, у которого предусмотрена возможность изменения фокусного расстояния
Гамма - коррекция видеосигнала (gamma correction)
Нелинейное искажение видеосигнала обеспечивающая линейную зависимость яркости изображения на мониторе от яркости объекта, а
также для субъективного улучшения воспроизведения картинки. Гамма - коррекция приводит к увеличению (уменьшению)
контрастности изображения на мониторе. Камеры с гамма-коррекцией сигнала имеют либо постоянный коэффициент гамма=0,45
(иногда 0,25), либо изменяемый вручную (например, гамма=0,25/0,45/1).
Гбайт.Гигабайт (GB)
Gigabyte. Гбайт. Гигабайт. Единица измерения компьютерной памяти, составляющая около одной тысячи миллиона байт (около
тысячи мегабайт). Действительное значение равно 1 073 741 824 байт.
ГГц. Гигагерц (GHz. GigaHertz)
ГГц. Гигагерц. Один миллиард периодов в секунду,
Генератор текста (Inserter (alphanumeric video generator))
Генератор текста, генератор вставки алфавитно-цифровых символов в видеосигнал. Устройство ввода дополнительной информации,
обычно накладываемой на воспроизводимое изображение; объем информации может меняться от одного-двух символов до текста,
занимающего весь экран. Такие генераторы в качестве опорного уровня для вставки текста используют синхроимпульсы
видеосигнала; это значит, что, если видеосигнал имеет низкое качество, то и стабильность текста тоже будет низкой.
Генератор формирования символов (Alphanumeric video generator (text inserter).)
Генератор формирования символов в видеосигнале (генератор текста). Устройство ввода дополнительной информации, обычно
накладывающейся на воспроизводимое изображение; объем информации может меняться от одного-двух символов до текста,
занимающего весь экран. Такие генераторы в качестве опорного сигнала для вставки текста используют синхроимпульсы
видеосигнала; это значит, что, если видеосигнал имеет низкое качество, то и стабильность текста тоже будет низкой,
Гермокожухи
Гермокожухи предназначены для работы видеокамер в широком диапазоне климатических условий и позволяют использовать
различные комбинации телевизионных камер и объективов. Кожух снабжен солнцезащитным козырьком (либо фильтром), платой для
установки камеры, термостатом и коммутационной панелью. Некоторые гермокожухи имеют дополнительное оборудование -
вентиляторы, дворники, омыватели стекла. Следует отметить, что импортные нагреватели не всегда отвечают нашим климатическим
условиям и не рассчитаны на сильные морозы.
Герц (Hertz)
Герц. Единица измерения, равная числу колебаний в секунду,
Главные плоскости линзы, объектива
Две условные плоскости, в которых как бы сосредоточены все действия оптической системы. Они позволяют заменить фактический
ход светового луча в линзах условными линиями, что очень упрощает все геометрические построения. Различают переднюю Н и
заднюю Н’ главные плоскости. Положение главных плоскостей зависит от формы линзы и типа объектива; они могут лежать внутри
оптической системы, спереди ее и сзади.
Главные точки объектива
Условные точки линзы или объектива, образованные пересечением главных плоскостей с оптической осью. Различают переднюю и
заднюю главные точки. Лучи света, пройдя переднюю главную точку, выйдут из задней, не изменяя своего направления, т.е. в
этом случае падающий и вышедший лучи будут параллельны друг другу. От задней главной точки отсчитывается величина главного
фокусного расстояния.
Главный фокус
Точка на главной оптической оси объектива (линзы), образованная прошедшими через него лучами света от бесконечно удаленной
точки. Главных фокусов два – передний F и задний F'.
Глубина резкости (depth of field)
Диапазон расстояний, на которых объекты видны хорошо сфокусированными. Чем шире открывается диафрагма, тем меньше глубина
резкости.
Головной узел (Headend)
Головной узел (станция). Электронное оборудование на передающем конце телевизионной системы; антенны, наземные станции,
предусилители, частотные преобразователи, демодуляторы, модуляторы и подобное оборудование.
Детектор движения (video motion detector)
Выдаст сигнал тревоги при появлении движения (специфическом изменении видеосигнала) в поле зрения камеры. В отличие от
детектора активности, часто встраиваемого в мультиплексор, детектор движения позволяет настраивать параметры обнаружения
движения в зависимости от условий эксплуатации.
Децибел, дБ (decibel, dB)
Логарифмическая единица, применяемая для сравнения двух величин. Для сравнения напряжений используется формула:
К(дБ)=20Lg(U1/U2). Например, 6 дБ означает разницу в 2 раза.
Диапазон (Gamut)
Диапазон. Диапазон допустимых напряжений видеосигнала или компонент видеосигнала. Превышение сигналом этого диапазона может
привести к его ограничению, перекрестной помехе и другим искажениям.
Диафрагма (iris)/апертура
Окно, регулирующее диаметр группы световых лучей, проходящих через объектив. Назначение диафрагмы: уничтожение дисторсии;
регулирование освещенности и резкости изображения при съемке; изменение глубины резко изображаемого пространства.
Диафрагма/эффективная диафрагма
Апертура(диафрагма) объектива связана с диаметром группы световых лучей, проходящих через объектив, и определяет яркость
изображения объекта, образуемого в фокальной плоскости. Оптическая диафрагма (называемая также эффективной ) отличается от
реальной диафрагмы объектива тем, что она зависит от диаметра группы световых лучей, проходящих через объектив, а не от
фактического диаметра объектива. Когда параллельный пучок лучей попадает в объектив и группа этих лучей проходит через окно
диафрагмы, диаметр этой группы лучей света в момент попадания на поверхность передней линзы и называется эффективной
апертурой объектива.
Дисперсия света, рассеяние света
Явление разложения бесцветного света при прохождении его через призму или дифракционную решетку. (Дифракционная решетка
представляет собой стеклянную пластинку с нанесенными на ней равноотстоящими параллельными штрихами). В результате
дисперсии света образуется спектр – радужная полоска, состоящая из фиолетового, синего, голубого, зеленого, желтого,
оранжевого и красного цветов, между которыми существует постепенные переходы. Причиной дисперсии является неодинаковая
скорость распространения различных лучей света в призме или линзе. Рассеяние света значительно ухудшает качество
изображения, поэтому в фотографических объективах это явление сведено до минимума.
Дисторсия
Аберрация, вызывающая искажение изображения прямых линий, в результате чего нарушается подобие между объектом и его
изображением. Дисторсия является отступлением от постоянства линейного увеличения различных точек, лежащих в плоскости
изображения, характер которого зависит от положения диафрагмы по отношению к линзе. Например, изображение квадрата, центр
которого пересекает оптическая ось линзы, имеет вид подушки (подушкообразное искажение), когда диафрагма находится позади
линзы, и вид бочки (бочкообразное искажение) при ее положении перед линзой. Дисторсия устраняется только у объективов,
состоящих из двух и большего количества линз, помещением диафрагмы между линзами. Монокль и ахроматическая линза имеют
дисторсию, у перископов, апланатов и анастигматов она сведена до минимума.
Дифракция света
Отклонение света от прямолинейного распространения при прохождении его через малое отверстие или узкие щели (0,1-1,0 мм). В
этом случае лучи света распространяются не только прямо, но и в стороны, отчего вокруг светлого кружка или светлой полосы
появляется цветная кайма – дифракционные кольца или полосы. Первые легко наблюдать, если смотреть сквозь малое отверстие на
стоящий недалеко источник света. Чем меньше отверстие, тем больше диаметр первого кольца дифракции. С увеличением отверстия
его диаметр уменьшается. Дифракция ухудшает резкость изображения при очень сильном дифрагмировании объектива. Она начинает
сказываться с относительного отверстия 1:64.
Диффузия света
Рассеяние света по всевозможным направлениям, происходящее при его отражении от матовых и шероховатых поверхностей или при
прохождении лучей света через матовое, молочное или опаловое стекло. Поверхность, диффузно рассеивающая свет, будет
казаться одинаково яркой независимо от того, под каким углом зрения она наблюдается. Диффузно-рассеивающее освещение
используется, когда требуется при фотосъемке получить изображение объектива без теней или они должны быть возможно слабо
выражены. Диффузный свет применяется в фотоувеличителях. Такое освещение позволяет получать изображения со слабо выраженной
зернистостью.
Задний отрезок
Вершинное фокусное расстояние
Задний фокус (Back-focus)
Задний фокус. Процедура установки положения ПЗС-матрицы/объектива для получения корректного фокуса для всех установок
фокусных расстояний (особенно критично для еариообъективов).
Затухание (Attenuation)
Затухание. Уменьшение амплитуды сигнала по мере его прохождения в среде или электрической системе. Измеряется в децибелах
(дБ).
Земляная петля (Ground loop)
"Земляная петля", паразитный контур с замыканием через землю (заземляющий контур). Нежелательные помехи в линиях передачи
электрического сигнала с экранированным кабелем, возникающие в результате появления паразитных токов в случае, когда
система имеет больше одной точки "земли". В охранном телевидении, например, возникает в случае, если на видеокамере и
коммутаторе или видеомониторе разные сопротивления заземлений. Помеха, наведенная окружающим электрическим оборудованием
(включая питающую сеть), неравномерно разряжается через два заземления (поскольку они разные) и проявляется на
видеомониторах в виде помех.
Зубчатость (Herringbone)
Зубчатость. формирование на изображении особого рисунка при отображении цвето-модулированного композитного видеосигнала
(PAL или NTSC) на черно-белом видеомониторе.
Индекс защиты (IP. Index of protection)
Индекс защиты. Числовая система, описывающая защищенность устройств от внешних воздействий, таких как влага, пыль и удары.

Интерфейс устройств (IDE. Interface device electronics)
Интерфейс устройств. Стандарт на программное и аппаратное обеспечение коммуникаций при подсоединении периферийных устройств
к компьютеру.
Интерференция света
Явление взаимного усиления или ослабления света до полной темноты (гашения) при наложении двух его волн, которые имеют
одинаковые направления и частоту колебаний. Интерференция возникает, когда два когерентных источника света, т.е.
испускающие полностью однородные лучи света с постоянной разностью фаз, расположены очень близко друг от друга. Такими
источниками являются, например, два зеркальных изображения одного источника света. У двух разных источников света никогда
не сохраняется постоянная разность фаз волн, поэтому их лучи не интерферируют.
Кадр (frame)
Один полный телевизионный кадр состоит из двух полей (field). Включает 625 строк. В секунду передается 25 кадров.
Кадрово-построчный перенос (Frame-interline transfer (FIT))
Кадрово-построчный перенос. Относится к одному из принципов переноса заряда в ПЗС-матрицах. Остальные два — это построчный
и кадровый перенос,
Кадровый синхронизатор (Frame synchronizer)
Кадровый синхронизатор. Цифровой буфер, который хранит и сравнивает синхронизирующую информацию с синхроимпульсами
видеосигнала, тем самым непрерывно корректируя сигнал во избежание ошибок синхронизации.
Камера с радиоканалом (wireless camera)
Позволяет передавать полный видеосигнал на расстояние по эфиру. Прием изображения осуществляется на телевизор или на
монитор (необходим специальный приемник видеосигнала). Также возможно шифровать передачу с помощью видеоскремблера.
Камера телевизионная
Телевизионная камера - это устройство, которое преобразует оптическое изображение наблюдаемого объекта в электрический
видеосигнал. Телевизионная камера является важнейшим элементом системы, так как именно с нее в систему поступает первичная
информация об объекте и именно ее характеристиками определяется качество изображения в целом. Камера представляет собой
электронную плату, на которой размещены чувствительный элемент - матрица, выполненная на приборах с зарядовой связью
(ПЗС-матрица), и объектив. Дешевые камеры оснащаются, как правило, простейшими встроенными объективами, более дорогие -
сменными объективами с улучшенными характеристиками и функциями.
Различают камеры: корпусные и бескорпусные; черно-белого и цветного изображения; обычной и повышенной чувствительности;
обычного и высокого разрешения; для внутреннего и наружного наблюдения; для скрытого наблюдения.
Кожух видеокамеры (Housings, environmental)
Кожух видеокамеры. Обычно обозначает кожух для видеокамеры с объективом; может иметь аксессуары —подогрев, смыватели
стекла, очистители, предназначенные для специфических условий окружающей среды.
Кома
Аберрация, в результате которой изображения точек, лежащих сбоку от оптической оси линзы, имеют вид запятых с яркой точкой
и менее ярким широким хвостом.
Компенсация ''задней засветки''
Способность камеры автоматически устанавливать выдержку и параметры усиления по выбранному фрагменту изображения,
компенсируя яркий задний фон, и тем самым, обеспечивая хорошее качество картинки . В достаточно дорогих камерах применяется
система "Back Light Compensation", обеспечивающая автоматическое управление диафрагмой, выдержкой, усилением и т.д. и
ориентирующаяся не только на центральную часть экрана, а на несколько зон с весовыми коэффициентами для каждой зоны.
Компенсация ''света сзади''
См. Компенсация "задней засветки"
Композитный видеосигнал (composite video)
Полный видеосигнал, включая все синхроимпульсы развертки.
Коэффициент преломления
Отвлеченное число, характеризующее преломляющую силу оптического стекла или какой-либо другой прозрачной среды. Он является
постоянной величиной, всегда большей единицы, и выражается отношением синуса угла падения к синусу угла преломления.
Коэффициент преломления обозначается буквой n с индексом, показывающим, к какой длине волны спектра он относится.
Кривизна поля изображения
Аберрация, в результате которой изображение плоского объекта, перпендикулярного к оптической оси объектива, лежит на
поверхности, вогнутой к объективу. Аберрация вызывает неравномерную резкость по полю изображения. Поэтому, когда
центральная часть изображения фокусирована резко, то его края будут лежать не в фокусе и изобразятся нерезко. Если
установку на резкость производить по краям изображения, то его центральная часть будет нерезкой.
Линза
Прозрачное тело, ограниченное двумя сферическими поверхностями. У некоторых линз одна сферическая поверхность заменяется
плоскостью. Линзы делятся на: собирательные (положительные, обозначаемые знаком плюс), подразделяемые на двояковыпуклые,
плоско-выпуклые и вогнуто-выпуклые, последние часто называют мениском, и рассеивающие (отрицательные, обозначаемые знаком
минус), они делятся на двояковогнутые, плоско-вогнутые и выпукло-вогнутые. Кривизна сферических поверхностей линзы зависит
от величины радиусов, их образующих
Мерцание, фликкер-шум (Flicker)
Мерцание, фликкер-шум. Раздражающая помеха, главным образом, связанная с кадровой синхронизацией и отображением полей. В
некоторой степени мерцание естественно, объясняется чересстрочной разверткой и более заметно в 50-Гц системах (PAL).
Мерцание появляется также и в том случае, когда на экран выводятся статические объекты, например, генерированный
компьютером текст, преобразованный в видеоизображение. Недостаточная обработка цифрового изображения, свойственная
преобразователям низкого качества (при переходе от PAL к NTSC и обратно), создает раздражающее мерцание на экране.
Существует несколько электронных методов, позволяющих минимизировать мерцание.
Монохроматический свет
Свет, длины волн которого сосредоточены в столь узком пределе, что их можно охарактеризовать одним числом и считать светом
одной длины волны. Монохроматический свет получают спектральным прибором – монохроматором – или, пропуская свет сложного
состава через монохроматический светофильтр.
МЭК (IEC. International Electrotechnical Commission (also CEI). )
Международная электротехническая комиссия. МЭК.
Накопитель на жестких дисках (HDD. Hard disk drive)
Накопитель на жестких дисках. Магнитный носитель, предназначенный для хранения цифровой информации в большинстве
компьютеров и в электронном оборудовании, выполняющем обработку цифровых данных.
Наложение спектров. (Aliasing. )
Наложение спектров. Интерференция дискретных данных. Происходит при проецировании на ПЗС-матрицу изображения с высокими
пространственными частотами и известно также под названием муаровый эффект. Эффект может быть минимизирован при помощи
оптического низкочастотного фильтра.
Обнаружение активности (Activity detection.)
Обнаружение активности. Функция обнаружения движения в поле зрения подсоединенной видеокамеры для повышения скорости
обновления записи. Используется, как правило, для изменения режимов записи видеорегистратора
Обратный ход строчной развертки (Horizontal retrace)
Обратный ход строчной развертки. Короткий период в конце каждой строки видеосигнала, когда сканирующий луч возвращается на
другую сторону экрана, чтобы начать новую строку.
Объектив (lens)
Объектив - это устройство, формирующее изображение объекта в плоскости ПЗС-матрицы. Очевидно, что без объектива
телевизионная камера работать не может. Объектив может быть встроенным в камеру или сменным. Для камер с присоединительным
узлом "С" ("C-mount") подходят только объективы типа "С". Если камера имеет узел "СS"("CS-mount"), то к ней подходят
объективы "СS" и "С" со специальным переходным кольцом. Подбирая объективы к камере, надо иметь в виду, что обычно они
рассчитываются на ПЗС-матрицу определенного формата.
Объектив с вынесенным зрачком (pin-hole)
Объектив с маленьким диаметром выходного зрачка (от 0,8 мм до 4 мм). Имеет вынос зрачка (от 0,5 мм до 2 мм от поверхности
линзы). Применяется для скрытой установки камеры, так как позволяет осуществлять наблюдение за объектом сквозь небольшое
отверстие, которое меньше диаметра входного зрачка самого объектива.
Объектив с фиксированным фокусным расстоянием (Fixed focal length lens)
Объектив с фиксированным фокусным расстоянием, регулятором фокусировки и диафрагмы,
Оптическая ось
Прямая, связывающая центральные точки сферических поверхностей по обе стороны линзы. Другими словами, оптическая ось это
гипотетическая центральная линия, связывающая центр кривизны на каждой поверхности линзы.
Оптический формат
См. Формат ПЗС-матрицы
Оптическое стекло
Прозрачное стекло специального состава, используемое для изготовления различных оптических приборов. Свойства оптического
стекла характеризуются показателем преломления, средней дисперсией и однородностью массы. Величина показателя преломления и
дисперсии зависит от химического состава оптического стекла и может колебаться в довольно широком диапазоне. Однородность
стекла – отсутствие свилей, внутренних натяжений и т.д. – должна быть очень высокой, иначе лучи света в линзе будут
отклоняться от расчетного пути.
Освещенность (illumination)
Описывает количество света на поверхности. Измеряется в люксах: 1 люкс=1 люмен / 1 кв.м.
Относительное отверстие F
Относительное отверстие определяет освещенность на ПЗС-матрице. В технической документации на телекамеру иногда указывается
ее чувствительность при относительном отверстии объектива, с которым она используется (по умолчанию F=1,4).
Отношение ''сигнал/шум'' (signal to noise ratio, S/N)
Параметр "зашумленности" видеосигнала. Чем больше это отношение, тем "чище" сигнал. Отношение "сигнал/шум" учитывают, когда
требуется высокое качество телевизионного сигнала - чем оно выше, тем выше качество изображения. Обычным считается
отношение "сигнал/шум" 40 дБ. У камер высокого класса это отношение достигает 58 дБ, что позволяет доводить АРУ до 45 дБ и
выше.
Обнаружение активности
Обнаружение активности. Функция обнаружения движения в поле зрения подсоединенной видеокамеры для повышения скорости
обновления записи. Используется, как правило, для изменения режимов записи видеорегистратора
Параксиальные лучи
Нулевые, приосевые лучи – лучи, наклоненные под очень малым углом к оптической оси объектива. Такие лучи получают,
диафрагмируя объектив до небольшого значения действующего отверстия.
Передатчик телеметрических сигналов управления
Аппарат, производящий кодировку сигналов управления поворотными устройствами, с целью их передачи на большие расстояния по
одному каналу связи (например, по витой паре)
Передняя площадка строчного гасящего импульса (Front porch)
Передняя площадка строчного гасящего импульса (между концом сигнала активной строки и началом строчного синхроимпульса).
ПЗС, прибор с зарядовой связью (ССD, charged coupled device)
Полупроводниковый прибор, преобразующий изображение в видеосигнал.
Пиксель (pixel)
Отдельный чувствительный элемент, из которых состоит ПЗС-матрица. Чем больше элементов, тем больше разрешение матрицы.
Поворотные устройства
Поворотные устройства предназначены для телекамер с дистанционным управлением. Они обеспечивают поворот в горизонтальной
(до ±365°) и в вертикальной (до ±183°) плоскостях либо только в горизонтальной. Различают поворотные устройства с
постоянной и с регулируемой угловой скоростью перемещения.
Покадровый перенос (Frame transfer (FT))
Покадровый перенос. Один из трех принципов переноса заряда в ПЗС-матрицах. Остальные два — это построчный и
кадрово-построчный перенос.
Поле (field)
Половина кадра, состоящая из только четных или нечетных строк. Каждую секунду передается 50 полей.
Помехи, наводки (Interference)
Помехи, наводки. Возмущения электрической или электромагнитной природы, вызывающие нежелательные последствия в работе
электронного оборудования.
Пороговая чувствительность
Минимальная освещенность на объекте (или ПЗС-матрице), при которой камера сохраняет работоспособность. Обычной
чувствительностью считается 0.1-0.5 лк для черно-белых и 1-3 лк для цветных камер.
В системах, предназначенных для наблюдения слабо освещенных объектов, имеющих малую отражательную способность, используются
камеры высокой чувствительности (порядка 0,01 лк).
ПЗС-матрицы обладают очень важным свойством - они позволяют получать четкое изображение (особенно "теплых" объектов,
например, человека) в условиях полной темноты при подсветке инфракрасными лучами. С этой целью некоторые камеры оснащаются
встроенной ИК-подсветкой.
Построчный перенос (Interline transfer)
Построчный перенос. Один из трех принципов переноса заряда в ПЗС-матрицах. Остальные два — это покадровый и
кадрово-построчный перенос.
Преобразование Фурье (Fourier Transformation)
Преобразование Фурье, Математическое преобразование функций из временной области в частотную.
Приемник телеметрических сигналов управления
Аппарат, преобразующий кодированные сигналы управления поворотными устройствами в напряжения прямого управления.
Просветление (coatings)
Покрытие линз объектива специальной тонкой пленкой, позволяющей снизить потери света при отражении от линз.
Прямой привод (direct drive, DD)
Объектив с автодиафрагмой, получающий от камеры постоянное напряжение для управления диафрагмой.
Разрешающая способность
Максимальное количество телевизионных линий (ТВЛ), различаемых в выходном сигнале камеры при минимально допустимой глубине
модуляции 10%. Разрешение по горизонтали определяет максимальное количество градаций от черного к белому или обратно,
которые могут быть получены от камеры в центральной области экрана. На краях экрана допускается некоторое ухудшение
качества изображения. Чем выше разрешение камеры, тем более мелкие детали можно различить на изображении. Обычным
разрешением считается 380-420 линий для черно-белых и 300-320 линий для цветных камер. В системах высокого класса
используются, как правило, камеры с повышенным разрешением (500-600 линий для черно-белых и 375-450 линий для цветных
камер).
Разрешающая способность по горизонтали (Horizontal resolution)
Разрешающая способность по горизонтали. Хроматическая и яркостная разрешающая способность (детализация), оцениваемая по
горизонтали изображения на экране кинескопа. Обычно выражается в виде числа переходов от черного к белому или числа
различимых линий. Ограничена полосой частот видеосигнала или полосой пропускания оборудования.
Разрешение
См. Разрешающая способность
Свет
Поток лучистой энергии, воспринимаемый глазом как зрительное ощущение. Свет распространяется в пустом пространстве
прямолинейно со скоростью около 3000 000 км/сек. Оптика при рассматривании теории оптических приборов исходит из волнового
электромагнитного представления природы света. Наше зрение чувствительно к очень узкой зоне электромагнитных колебаний,
лежащей между 720 и 380 нм. По своему физиологическому воздействию на наше зрение различные длины волн отличаются цветом.
Световые колебания перпендикулярны к лучу света и лежат в различных плоскостях, проходящих через него. Такие лучи
называются лучами естественного, или неполяризованного, света. Когда колебания света происходят в какой-либо одной
плоскости, то свет называется поляризованным. Поляризация света происходит при прохождении его через некоторые кристаллы и
при отражении от неметаллических поверхностей – воды, стекла и т.д.
Сглаживание (Anti-aliasing,)
Сглаживание, защита от наложения спектров. Процедура исключения или снижения (путем сглаживания и фильтрации) искажающих
эффектов.
Сигнал яркости (luminance, Y)
Часть цветного видеосигнала, идентичная монохромному.
Синхроимпульсы (sync)
Генерируемые камерой импульсы, указывающие начало очередного полукадра или строки.
Синхронизация видеосигналов камер
Привязка видеосигнала к фазе сетевого напряжения или внешнего источника синхроимпульсов или другого видеосигнала. Как
правило, в реальных ТСВ видеосигналы нескольких камер с помощью специальных устройств по заданной программе коммутируются
на один монитор, поэтому необходимо, чтобы переключение камер происходило в начале кадра. Камеры, питающиеся от сети
переменного тока (220 В/50 Гц или 24 В/50 Гц), синхронизируются от питающей сети. Камеры, питающиеся от источника
постоянного тока (12 В) должны иметь вход внешней синхронизации, сигнал на который подается от специального устройства -
синхронизатора. Отсутствие внешней синхронизации телевизионных камер от единого источника синхросигнала в значительной
степени повышает утомляемость оператора ТСВ, а при использовании в системе более 8 камер приводит к постоянным срывам
изображения, потерям многих кадров.
Синхронизация по сети (line lock)
Синхронизация кадровых синхроимпульсов по частоте питающей сети у камер с питанием переменным током.
Сквозной вход (looping)
Видеовход на оборудовании, к которому не подключено согласующее нагрузочное сопротивление, но зато имеется еще один разъем
для подключения дополнительного кабеля к другому прибору.
Соотношение сторон (Aspect ratio)
Соотношение сторон. Отношение ширины телевизионного и киноизображения к его высоте, В настоящее время отношение сторон
телевизионного экрана равно 4:3, т.е. 4 единицы по ширине и 3 единицы по высоте. Такое соотношение сторон было выбрано еще
в первые дни телевидения, когда большая часть фильмов имела именно такой формат. Новый формат HDTV (телевидение высокой
четкости) имеет отношение сторон 16:9.
Спиральная развертка (Helical scan)
Спиральная развертка. Метод записи видеоинформации на магнитную ленту, обычно используемый в бытовых и профессиональных
видеомагнитофонах.
Способ синхронизации (Gen-lock)
Способ синхронизации видеосигналов камеры от внешнего генератора синхроимпульсов.
Строчный синхроимпульс (Horizontal sync pulse)
Строчный синхроимпульс. Импульс синхронизации в конце каждой строки развертки, определяющий начало обратного хода строчной
развертки.
Строчный управляющий импульс (Horizontal Drive (also Horizontal sync))
Строчный управляющий импульс (также строчный синхроимпульс). Этот сигнал получается путем деления поднесущей на 227,5 и
последующего формирования импульсов. Сигнал используется видеомониторами и видеокамерами для определения начала каждой
строки.
Телевидение высокой четкости (HDTV. High definition television)
Телевидение высокой четкости. ТВЧ. Обычно используется в отношении аналоговой версии ЦТВЧ. SMPTE в США и ЕТА в Японии
предложили стандарт HDTV: 1125 строк при частоте 60 Гц с чересстрочной разверткой 2:1, отношение сторон 16:9, полоса частот
30 МГц для RGB и сигнала яркости,
Трансфокатор
Устройство, позволяющее изменять фокусное расстояние в широких пределах. Как правило когда говорят о трансфокаторах
подразумевают, что изменение фокусного расстояния происходит путем сервоуправления.
Угловая апертура
Угол между точкой предмета на оптической оси и диаметром входного зрачка или угол между изображающей точкой на оптической
оси и диаметром выходного зрачка.
Уличная камера (outdoor camera)
Имеет возможность работы в уличных условиях. Обычно это достигается установкой камеры в термокожух.
Усиление (Gain)
Усиление, коэффициент усиления. Любое увеличение или уменьшение электрического сигнала. Измеряется в децибеллах или в
разах.
Устройство для записи на фотопленку (Film recorder)
Устройство для записи на фотопленку. Устройство, осуществляющее преобразование цифровых данных в данные, записываемые на
пленку. Непрерывные тоновые рекордеры позволяют получить цветные фотографии в виде слайдов, отпечатков или негативов.
Флэш-память (Flash memory)
Флэш-память. Энергонезависимая цифровая память. Время доступа флэш-памяти ниже, чем время доступа SRAM или DRAM.
Фокусировка (Focusing control)
Фокусировка (управление фокусировкой). Средства регулировки объектива, позволяющие получить резкое изображение объектов,
находящихся на различных расстояниях от видеокамеры.
Фокусное расстояние линзы (Focal length)
Фокусное расстояние. Расстояние между оптическим центром линзы и главной фокусной точкой.
Фокусное расстояние f (мм)
Фокусное расстояние (мм) - характеризует величину угла зрения при определенном оптическом формате камеры. Чем меньше
фокусное расстояние, тем больший угол зрения наблюдаемого пространства можно получить и наоборот. Однако при очень больших
углах зрения (порядка 90-120° и более) довольно сложно, а порой и невозможно рассмотреть детали картины. Наиболее
приемлемым для оператора является угол зрения 60-70°, так как получаемое при этом изображение хорошо согласуется с
характеристиками человеческого зрения. Объективы с большим фокусным расстоянием используются, когда требуется получить
четкое изображение мелких деталей.

Фон, сетевые помехи (Hum)
Фон, сетевые помехи. Термин используется для описания нежелательных помех, обусловленных электросетью.
Формат ПЗС-матрицы
Размер фоточувствительной области ПЗС-матрицы в дюймах. Основными форматами являются: 1/3", 1/2", 2/3" и 1". Чем больше
оптический формат*, тем меньше (при прочих равных условиях) геометрические искажения изображения. В особенности это
сказывается при больших углах зрения. В ТСВ среднего и высокого классов обычно используются камеры формата 1/2", 2/3" и 1".
Камеры с оптическим форматом 1/3" имеют небольшие габариты и стоимость и используются, в основном, для ведения скрытого
наблюдения, а также в системах с невысокими требованиями к качеству изображения. В последнее время на рынке появились
миниатюрные камеры с ПЗС-матрицей формата 1/4".
Фотоприемник (Imaging device)
Фотоприемник (формирователь видеосигнала). Вакуумная передающая трубка или твердотельный прибор, в котором
светочувствительная пластина трубки или светочувствительная ПЗС-матрица формирует электронный сигнал, с помощью которого
создается изображение.
Фут-кандела (Foot-candela)
Фут-кандела. Единица измерения освещенности, используемая, в основном, в американской терминологии. Фут-кандела в десять
раз (а точнее, в 10.764 раза) больше одного люкса.
Хроматическая аберрация
Когда белый свет (свет, состоящий из многих цветов, смешанных равномерно, в результате чего глаз не различает какого-то
определенного цвета и, таким образом, воспринимает свет как белый), такой, как солнечный, проходит через призму, то можно
наблюдать спектр радуги. Это явление имеет место, потому что показатель преломления призмы (и интенсивность дисперсии)
бывает различной в зависимости от длинны волны (короткие волны преломляются более интенсивно, чем длинные). Хотя в призме
оно видно самым наглядным образом, это явление также имеет место и в объективах, и поскольку оно происходит при разных
длинах волн, то оно называется хроматической аберрацией.
Цветовой тон (Hue (tint, phase, chroma phase))
Цветовой тон (оттенок, фаза, фаза сигнала цветности). Одна из характеристик различения цветов. Цветовой тон определяет цвет
на основе его положения в спектре, т.е. красный, синий, зеленый или желтый и пр. Цветовой тон — это одна из трех
характеристик цвета в телевидении: см. также «насыщенность" и "яркость». В видеосигналах систем NTSC и PAL информация о
цветовом тоне каждой точки изображения передается соответствующей мгновенной фазой поднесущей активного видеосигнала.
Цифровое телевидение высокой четкости (HDDTV. High definition digital television)
Цифровое телевидение высокой четкости. ЦТВЧ. Развивающийся стандарт телевещания с чрезвычайно высоким разрешением и
отношением сторон 16:9. Представляет собой дальнейшее развитие аналогового ТВ высокой четкости, уже используемого в
экспериментальном порядке в Японии и Европе, Разрешение изображения составляет около 2000х1000 пикселей, используется
стандарт MPEG-2.
Частота (Frequency)
Частота. Число полных циклов периодического сигнала за заданный промежуток времени. Обычно измеряется в герцах,
Частотная модуляция (ЧМ) (Frequency modulation (FM))
Частотная модуляция (ЧМ). Модуляция синусоидального колебания путем изменения частоты в соответствии с амплитудными
вариациями модулирующего сигнала.
Чересстрочная развертка (Interlaced scanning)
Чересстрочная развертка. Техника комбинирования двух телевизионных полей (полукадров) для получения полного кадра. Каждое
поле состоит только из четных или только нечетных строк, поля выводятся одно за другим, но физическое положение строк
перемежается, поэтому развертка называется чересстрочной. Этот тип формирования телевизионного изображения был предложен на
заре телевидения с тем, чтобы при минимальном количестве информации получить плавно движущееся изображение.
Чувствительность
См. Пороговая чувствительность
Шкала уровней серого (Gray scale)
Шкала уровней серого, яркостная шкала. Ряд оттенков (обычно 10) от истинно черного до истинно белого.
Электронная диафрагма
См. Автоматический электронный затвор
Электронный затвор (electronic iris)
Элемент конструкции ПЗС-матрицы, обеспечивающий возможность изменения времени накопления электрического заряда (выдержки).
Электронный затвор позволяет получить приемлемое качество изображения быстродвижущихся объектов и обеспечивает
работоспособность камеры в условиях высокой освещенности. Обычные электронные затворы, обеспечивают регулировку выдержки в
диапазоне от 1/50 до 1/10000 - 1/15000. "Суперзатворы" позволяют получить выдержки порядка 1/100000 и больше.
Электронный ирис
См. Автоматический электронный затвор